En Austria (y aparentemente en Europa en general) las distancias no se miden en longitud, sino en tiempo. Extractos de conversaciones que he tenido son:
- ¿Y a cuántas cuadras estamos de la universidad? - Mmmm... a media hora.
- ¿A cuántos km estamos de Linz? - Mmmm... a una hora y media en auto.
La teoría de Johanna es que esto se debe a que las calles de las ciudades antiguas no suelen ser rectas, ni las cuadras del mismo tamaño. Dos calles pueden ser paralelas y a su vez cortarse en distintos puntos de su recorrido. No pueden calcular cuántas cuadras hay entre dos puntos por más que quisieran, y la cabeza se estructura en consecuencia.
--------------------------------------------
Para ejemplificar, una calle curvilínea de Laufen.
que linda foto! Igual ya queremos una con Baby de cuerpo presente!
ResponderEliminarBesos! Te amo!
Que genial los datos curiosos!! Hablan mucho de la cultura y la sociedad.. son en esas pequeñas cosas que podemos ver las diferencias.. porque pese al idioma, el frío, y las "shsshsh" "brunkencheskes" y más "shshshhhhhshh"... te darás cuenta si tenemos cosas en común.
ResponderEliminarSe ve todo extremadamente limpio.
Dónde está Babybou? (siguen los reclamos de un auto-retrato!)
Che.. y que onda la comidensjnese?? Desayunan con pretzels??
Hermana de mi alma, un gran abrazoo!
Carlita
Bueno después de un intento frustrado por escribirte, había culminado con mi mensaje y cuando clicke en publicar no se que pasó que no me publicó el mensaje. Creo que fue una muestra de mi escaso conocimiento blogero jajajj... pero persevera y triunfarás así que acá estoy.
ResponderEliminarHolis baby europea!!!!!!... muy interesante los datos curiosos... sobretodo el segundo... y te cuento, Anabel, mi amiga del cole, que vive en londres, cada vez que habla de distancias siempre la unidad de medida es el tiempo, tal cual lo describiste... no se xq será pero cuando hable con ella le pregunto...
Me sumo a los pedidos de autoretrato, te quiero ver!!!!...
Todo esto se suma a la mermelada, viste que podías!!!!
TE QUIERO MUCHOOOOOO!!!!
Besos
Hay lo hice!!!... se publicó!!!... jajaja
ResponderEliminarFelicitaciones!! jajaja
EliminarSí, preguntale a ver si opina lo mismo que Johanna.
Esto es una gran mermelada!!
Yo tambien te quiero mucho. Besos!